Comments on: Happy birthday to me http://first-things-first.net/2007/05/09/happy-birthday-to-me/ but not necessarily in that order Tue, 07 Feb 2012 17:08:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Kerry http://first-things-first.net/2007/05/09/happy-birthday-to-me/#comment-346 Kerry Sun, 13 May 2007 02:54:25 +0000 http://first-things-first.net/?p=258#comment-346 Happy, happy birthday to you and Syliva both!!! Happy, happy birthday to you and Syliva both!!!

]]> By: Katie J http://first-things-first.net/2007/05/09/happy-birthday-to-me/#comment-345 Katie J Fri, 11 May 2007 23:48:58 +0000 http://first-things-first.net/?p=258#comment-345 Happy Belated Birthday Marsha! Happy Belated Birthday Marsha!

]]> By: JD http://first-things-first.net/2007/05/09/happy-birthday-to-me/#comment-344 JD Fri, 11 May 2007 22:54:12 +0000 http://first-things-first.net/?p=258#comment-344 Happy Birthday, Marsha! Many happy returns! Happy Birthday, Marsha! Many happy returns!

]]> By: Marsha Brofka-Berends http://first-things-first.net/2007/05/09/happy-birthday-to-me/#comment-343 Marsha Brofka-Berends Fri, 11 May 2007 19:01:58 +0000 http://first-things-first.net/?p=258#comment-343 I was thinking that I might be able to find someone online to translate the patterns for me. And I agree with you about Babelfish: other than the occasional word, the only think it's really good at translating is Vogon poetry.<br/><br/>I've discovered that an English-language version of this pattern book exists. It costs $15, which isn't free, but it may be a worthwhile investment if I plan to knit more than one or two of the patterns, when you consider the time and effort it will take to find translators. I was thinking that I might be able to find someone online to translate the patterns for me. And I agree with you about Babelfish: other than the occasional word, the only think it’s really good at translating is Vogon poetry.

I’ve discovered that an English-language version of this pattern book exists. It costs $15, which isn’t free, but it may be a worthwhile investment if I plan to knit more than one or two of the patterns, when you consider the time and effort it will take to find translators.

]]> By: Imperatrix http://first-things-first.net/2007/05/09/happy-birthday-to-me/#comment-342 Imperatrix Fri, 11 May 2007 13:28:53 +0000 http://first-things-first.net/?p=258#comment-342 Happy birthday! Sounds ilke you received lots of love and treasures.<br/><br/>There's a French knitter who offers to translate French patterns for people. I bet if you made a call to the online knitting community, you'd be able to find someone who could translate your patterns.<br/><br/>(I, myself, don't trust Babelfish for anything more than a quickie joke kind of translation.) Happy birthday! Sounds ilke you received lots of love and treasures.

There’s a French knitter who offers to translate French patterns for people. I bet if you made a call to the online knitting community, you’d be able to find someone who could translate your patterns.

(I, myself, don’t trust Babelfish for anything more than a quickie joke kind of translation.)

]]>